1
00:00:08,384 --> 00:00:09,552
- ΩΧ!

2
00:00:11,596 --> 00:00:17,560
- ΤΟ ΝΟΜΙΖΟΥΝ
ONE PUNY FLESHLING
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΝΙΚΗΣΕΙ ΤΟΝ ΜΑΝΤΗ;

3
00:00:17,769 --> 00:00:18,895
- ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΜΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ

4
00:00:19,103 --> 00:00:22,607
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΛΑΨΕΙΣ ΑΣΧΗΜΟ
ΚΑΒΟΥΡΑ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ.

5
00:00:25,276 --> 00:00:26,986
Ε?

6
00:00:27,654 --> 00:00:28,738
- [ΓΚΡΥΣΕΙ]

7
00:00:28,947 --> 00:00:32,408
- ΟΚ, ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ
ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ.

8
00:00:34,994 --> 00:00:36,371
[GASPS]

9
00:00:36,579 --> 00:00:38,081
- [ΓΚΡΥΣΕΙ]
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

10
00:00:38,289 --> 00:00:39,999
[ΣΚΡΑΓΙΣΜΑ ΟΣΤΩΝ]
- [ΚΡΑΛΙΕΣ]

11
00:00:40,542 --> 00:00:41,417
ΩΧ!

12
00:00:41,584 --> 00:00:44,796
WHOA. ΗΤΑΝ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΜΠΑΤΜΑΝ.

13
00:00:44,963 --> 00:00:46,214
- Ο BATMAN ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ.

14
00:00:46,422 --> 00:00:47,465
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΤΕ.

15
00:00:47,674 --> 00:00:49,008
- ΠΡΗΣΙΜΟ.

16
00:00:49,217 --> 00:00:50,969
ΚΑΛΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ντετέκτιβ

17
00:00:51,177 --> 00:00:54,931
ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΠΑΙΡΝΩ
Η ΕΚΔΟΣΗ KNOCKOFF
ΤΟΥ ΜΠΛΕ ΣΚΑΘΑΡΟΥ.

18
00:00:55,139 --> 00:00:55,682
- ΝΚΚΟΦ;

19
00:00:55,890 --> 00:00:56,808
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

20
00:00:57,016 --> 00:00:58,268
- ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΜΟΥ

21
00:00:58,476 --> 00:01:00,895
ΩΣ ΕΠΑΝΕΠΑΝΦΑΝΤΑΣΜΕΝΟΣ ΗΡΩΑΣ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ.

22
00:01:01,104 --> 00:01:03,147
- [SCOFFS]

23
00:01:04,148 --> 00:01:07,110
- [ΓΚΡΥΣΕΙ]

24
00:01:10,446 --> 00:01:11,823
[ΗΧΟΣ]

25
00:01:12,031 --> 00:01:15,535
- ΝΑΙ, ΞΕΡΩ ΤΟΝ ΜΑΝΤΗ
ΑΠΟΡΡΟΦΑΕΙ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.

26
00:01:15,743 --> 00:01:16,619
ΠΕΣ ΤΗΣ.

27
00:01:16,828 --> 00:01:18,746
- ΑΧΧ!

28
00:01:18,955 --> 00:01:20,999
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

29
00:01:26,963 --> 00:01:27,589
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

30
00:01:29,007 --> 00:01:31,009
- ΣΤΑΣΕ ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕ
ΕΚΕΙ ΡΟΥΚΙ,

31
00:01:31,217 --> 00:01:34,721
ΕΝΩ ΤΟΥ ΑΠΟΣΠΑΣΩ
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΠΝΕΥΡΗΜΕΝΟ ΠΑΡΑΠΑΝΤΗΣ.

32
00:01:34,929 --> 00:01:36,472
- Ω, ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

33
00:01:36,681 --> 00:01:38,308
- ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΚΑΚΟΣ;

34
00:01:38,516 --> 00:01:40,476
ΕΧΩ ΦΑΕΙ ΜΠΡΙΖΕΣ
ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ ΑΠΟ ΣΕΝΑ.

35
00:01:40,685 --> 00:01:44,188
- ΤΟΛΜΑΣ ΜΕ ΚΟΡΟΙΔΕΥΕΙΣ,
ΑΣΥΝΗ ΒΟΗΘΕΙΑ;

36
00:01:44,397 --> 00:01:47,692
- ΝΑ ΝΑ ΝΑ ΝΑ ΝΑ.

37
00:01:47,900 --> 00:01:49,694
- [ΓΚΡΥΣΕΙ]

38
00:01:52,739 --> 00:01:53,948
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

39
00:01:54,157 --> 00:01:56,534
- ΛΑΜΠΡΟ.
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΤΡΕΛΛΟΣ.

40
00:01:56,743 --> 00:02:00,038
- ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ,
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ.

41
00:02:07,920 --> 00:02:09,088
- [ΚΟΡΟΙΔΕΥΤΙΚΟ] ΝΑ!

42
00:02:09,255 --> 00:02:11,382
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

43
00:02:21,934 --> 00:02:24,729
UHH. ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ!

44
00:02:24,937 --> 00:02:26,564
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

45
00:02:30,818 --> 00:02:32,820
- ΤΑ-ΔΑ!

46
00:02:37,784 --> 00:02:39,994
- Λοιπόν, ΕΣΥ
ΟΧΙ ΣΚΟΤΕΙΝΟΣ ΙΠΠΟΤΗΣ,

47
00:02:40,203 --> 00:02:43,706
ΑΛΛΑ ΦΑΝΤΩ ΕΙΣΑΙ ΟΚ.

48
00:02:43,915 --> 00:02:44,374
- ΕΦΗΒΟΙ.

49
00:02:44,540 --> 00:02:45,708
[ΗΧΟΣ]

50
00:02:45,875 --> 00:02:47,877
- Ω, Γεια, Νυχτερίδες.
ΝΑΙ, ΗΤΑΝ ΜΑΝΤΗΣ.

51
00:02:48,044 --> 00:02:49,962
ΝΑ ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΣ.
ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΚΑΜΕ.

52
00:02:50,129 --> 00:02:52,423
ΧΑ ΧΑ! ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ
ΛΙΓΟ ΠΡΑΣΙΝΟ,

53
00:02:52,632 --> 00:02:54,801
ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΤΗ ΔΙΔΑΞΟΥΜΕ
ΤΑ ΣΧΟΙΝΙΑ.

54
00:03:39,262 --> 00:03:40,346
[ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ ΠΛΗΘΟΥΣ]

55
00:03:40,555 --> 00:03:43,433
- ΟΙ ΕΚΛΟΓΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΕΣ.
ΟΛΟΙ ΕΞΩ.

56
00:03:43,641 --> 00:03:45,852
- ΩΧ!
- ΑΑΧ!

57
00:03:46,060 --> 00:03:49,188
- ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΣ ΨΗΦΟΦΟΡΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΑΔΙΚΗΜΑ.

58
00:03:49,397 --> 00:03:52,483
- Ακούγεται σαν να έχουμε
ΗΡΩΑΣ ΟΙ ΕΑΥΤΟΙ ΜΑΣ ΠΑΙΔΙΑ.

59
00:03:52,692 --> 00:03:53,776
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

60
00:03:53,985 --> 00:03:55,695
- ΟΧΙ.
Η ΛΥΣΗ.

61
00:03:55,903 --> 00:03:57,405
- ΩΧ!

62
00:03:57,613 --> 00:04:02,702
- Φαίνεται ότι ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΣΚΗΣΩ
ΤΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ.

63
00:04:06,664 --> 00:04:09,542
- Ω, ΤΟ ΤΣΙΡΚΟ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

64
00:04:10,460 --> 00:04:12,712
ΓΕΙΑ, Νυχτερίδες.

65
00:04:12,879 --> 00:04:14,922
ΑΧΧ!

66
00:04:17,300 --> 00:04:19,510
- ΩΧ!

67
00:04:22,472 --> 00:04:24,056
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ,
Ο'ΜΠΡΑΙΑΝ.

68
00:04:24,265 --> 00:04:26,434
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ κουκουλοφόρους
ΔΙΑΚΟΠΗ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ.

69
00:04:26,642 --> 00:04:29,103
- ΓΙ ΑΥΤΟ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΣΗΜΑΙΕΣ ΠΑΝΤΟΥ.

70
00:04:29,312 --> 00:04:31,856
ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΣΗΜΕΡΑ
ΗΤΑΝ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ
Ή ΚΑΤΙ.

71
00:04:32,064 --> 00:04:33,524
- ΕΙΝΑΙ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ.

72
00:04:33,733 --> 00:04:37,111
- ΞΕΡΩ. ΓΙ ΑΥΤΟ
ΜΟΥ ΦΑΙΝΕ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

73
00:04:37,320 --> 00:04:38,446
- ΠΡΟΣΟΧΗ!

74
00:04:38,654 --> 00:04:39,572
- ΩΧ!

75
00:04:39,781 --> 00:04:40,531
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

76
00:04:40,740 --> 00:04:41,699
[ΚΡΑΚΛΕΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ]

77
00:04:41,908 --> 00:04:44,535
- ΤΙ ΣΤΗ ΓΗ;
- ΟΧΙ ΓΗ.

78
00:04:46,454 --> 00:04:47,246
ΑΠΩΤΕΡΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

79
00:04:47,455 --> 00:04:49,957
[ΤΡΑΞΙΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ]

80
00:04:53,836 --> 00:04:55,421
- ΑΧΧ! ΑΑΧ!

81
00:04:55,588 --> 00:04:58,341
UHH.

82
00:04:59,091 --> 00:05:01,385
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

83
00:05:03,554 --> 00:05:06,140
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΨΗΦΟΣ
ΤΥΡΑΝΝΙΑ, ΓΙΟΣ.

84
00:05:06,349 --> 00:05:07,600
- ΩΧ! ΩΧ!

85
00:05:07,809 --> 00:05:10,102
- ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΠΠΟΥΣ
ΜΕ ΤΟ ΧΟΥΦΙ ΚΑΠΕΛΟ;

86
00:05:10,311 --> 00:05:11,521
- Αυτός είναι ο θείος Σαμ.

87
00:05:11,729 --> 00:05:15,274
Η ΖΩΝΤΑΝΗ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ
ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΜΟΥ.

88
00:05:15,483 --> 00:05:16,567
- ΘΕΙΟΣ ΣΑΜ;

89
00:05:16,776 --> 00:05:20,446
ΚΑΝΕΙ ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ
ΦΟΡΕΜΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ;

90
00:05:20,655 --> 00:05:21,447
- ΩΧ!
- ΑΧΧ!

91
00:05:21,656 --> 00:05:23,032
- Ω, ΜΠΑΤΜΑΝ.

92
00:05:23,241 --> 00:05:26,911
ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΑΠΟ ΤΟΤΕ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΟΜΟΛΟΓΩΝ.

93
00:05:27,119 --> 00:05:28,246
- ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΞΑΝΑ ΔΩ, ΚΥΡΙΕ.

94
00:05:28,454 --> 00:05:30,373
ΑΚΟΜΑ ΑΓΩΝΙΖΕΤΑΙ
Ο ΚΑΛΟ ΑΓΩΝΑ ΒΛΕΠΩ.

95
00:05:30,581 --> 00:05:31,916
- ΩΧ!
[ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ]

96
00:05:32,083 --> 00:05:35,169
- ΠΟΥ. ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ ΤΟΥ ΠΑΠΠΟΥ
ΠΗΡΑ ΣΟΒΑΡΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

97
00:05:35,336 --> 00:05:39,340
- ΑΠΟΚΑΛΕΙ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ
ΑΠΟ ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ
ΤΩΝ ΜΑΖΩΝ.

98
00:05:39,549 --> 00:05:41,342
[ΟΛΕΣ ΖΗΤΡΟΦΙΚΕΣ]

99
00:05:41,551 --> 00:05:44,011
[ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ]

100
00:05:45,638 --> 00:05:48,391
- ΠΑΝΤΑ ΕΝΑ ΕΜΠΝΕΥΣΤΙΚΟ ΘΕΑΜΑ.

101
00:05:49,100 --> 00:05:51,352
- ΑΧΧ!

102
00:05:53,187 --> 00:05:55,648
- ΚΑΛΑ, ΓΙΟΣ,
ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑΖΕΤΕ.

103
00:05:55,857 --> 00:05:57,817
ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΣΑΝ ΤΟ ΤΟΥΝ.

104
00:05:58,025 --> 00:06:00,236
- ΔΕΝ ΘΑ λάβετε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΑΠΟ ΕΜΑΣ.

105
00:06:00,444 --> 00:06:02,780
ΧΑΙΡΕΤΕ Ο ΑΝΩΤΑΤΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ.

106
00:06:02,989 --> 00:06:05,533
[ΓΡΗΓΟΡΟ ΗΧΟΣ]

107
00:06:10,037 --> 00:06:10,746
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

108
00:06:10,955 --> 00:06:11,914
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

109
00:06:12,123 --> 00:06:13,416
- ΤΙΠΟΤΑ ΑΥΤΟ
ΛΙΓΑ ρεφρέν

110
00:06:13,583 --> 00:06:15,418
ΤΗΣ "ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΟΜΟΡΦΗ"
ΔΕΝ ΘΑ ΘΕΡΑΠΕΥΤΕΙ.

111
00:06:15,585 --> 00:06:18,421
ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΜΑΘΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ

112
00:06:18,588 --> 00:06:22,216
ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΥΡΑΥΛΩΝ»
ΚΟΚΚΙΝΗ ΑΝΤΥΨΗ.

113
00:06:24,677 --> 00:06:26,429
[ΣΤΑΤΙΚΟ]

114
00:06:26,637 --> 00:06:27,805
- ΠΡΟΣΟΧΗ,
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΗΣ ΓΗΣ.

115
00:06:28,014 --> 00:06:29,223
ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΤΙΓΚ,

116
00:06:29,432 --> 00:06:31,350
Ο ΑΡΧΗΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ
ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ QWARD.

117
00:06:31,559 --> 00:06:34,437
Ο ΑΝΩΤΑΤΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ,
Ο ΒΑΡΙΟΣ ΔΙΚΤΑΤΟΡΑΣ
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΜΑΣ,

118
00:06:34,645 --> 00:06:36,439
ΣΧΕΔΙΑΖΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ
Ή ΚΑΠΟΙΟΙ

119
00:06:36,647 --> 00:06:40,818
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΧΥΣΕΤΕ, ΝΑ ΔΙΑΦΘΩΡΕΤΕ,
ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΣΑΣ,

120
00:06:41,027 --> 00:06:43,529
ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕ ΕΔΩ
ΣΤΟΝ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ ΚΟΣΜΟ.

121
00:06:43,738 --> 00:06:45,948
ΓΗΙΝΟΙ,
ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.

122
00:06:46,157 --> 00:06:47,408
ΤΟ ΑΓΝΟΗΣΑΜΕ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ

123
00:06:47,617 --> 00:06:49,410
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΓΙΑ ΜΑΣ.

124
00:06:49,619 --> 00:06:49,911
- ΩΧ!

125
00:06:50,119 --> 00:06:51,704
[ΣΤΑΤΙΚΟ]

126
00:06:51,913 --> 00:06:53,915
- ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ εξωγήινοι ΣΤ
ΤΑ ΕΚΦΛΟΓΙΚΑ
ΑΠΟΣΤΑΛΘΗΚΑΝ ΣΤΟ--

127
00:06:54,123 --> 00:06:57,376
- ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΜΑΣ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΦΥΣΟΥΝ ΤΗ ΜΥΤΗ.

128
00:06:57,543 --> 00:06:59,545
Ο TELETIG ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΤΟΥ
ΚΙΝΔΥΝΟΠΟΙΗΣΑΝ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ

129
00:06:59,712 --> 00:07:02,298
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΠΑΡΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΤΗΣ ΚΟΚΚΙΝΗΣ ΑΠΕΙΛΗΣ ΤΩΝ ΕΞΩΓΕΝΩΝ.

130
00:07:02,506 --> 00:07:05,968
ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΩΣΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΟΥ

131
00:07:06,177 --> 00:07:10,264
ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΩΤΑΤΟ ΠΡΟΕΔΡΟ
ΔΕΣΠΟΤ.

132
00:07:10,473 --> 00:07:11,349
- [ΣΦΥΡΙΚΕΣ]

133
00:07:12,850 --> 00:07:13,684
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΘΑ ΕΦΕΡΝΕ ΑΥΤΟ
ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΠΕΝΥ

134
00:07:13,893 --> 00:07:15,853
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΠΙΟΝΙ.

135
00:07:16,062 --> 00:07:20,399
- ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΤΟ, ΚΑΙ ΘΑ ΣΦΟΥΓΓΙΣΩ
Ο ΟΡΟΦΟΣ ΜΕ ΑΥΤΟ
ΛΑΣΤΙΧΟ ΚΟΥΖΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

136
00:07:20,608 --> 00:07:21,359
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

137
00:07:21,567 --> 00:07:23,361
- ΜΕ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ ΤΕΝΤΩ;

138
00:07:23,569 --> 00:07:26,489
- ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟ DOLL MAN.

139
00:07:26,697 --> 00:07:27,657
- ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΟΥΚΛΑ;

140
00:07:27,865 --> 00:07:29,283
PBBLT. ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

141
00:07:29,492 --> 00:07:31,285
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΚΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟΣ;

142
00:07:31,494 --> 00:07:32,328
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

143
00:07:32,536 --> 00:07:33,996
[GASPS]

144
00:07:34,205 --> 00:07:35,414
ΤΙ;

145
00:07:35,623 --> 00:07:39,293
- ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΜΟΥ ΝΑ ΣΥΣΤΗΘΩ
Η ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΟΜΑΔΑ ΜΟΥ.

146
00:07:40,127 --> 00:07:42,296
ΜΑΥΡΟΣ ΚΟΝΔΟΡΑΣ.

147
00:07:43,089 --> 00:07:45,466
ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΒΟΜΒΑ.

148
00:07:46,509 --> 00:07:49,095
Η ΑΚΤΙΝΑ.

149
00:07:50,012 --> 00:07:51,555
ΚΑΙ ΦΑΝΤΟΜ ΛΑΙΔΙ.

150
00:07:51,764 --> 00:07:58,771
ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΚΟΥΚΛΑ,
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ.

151
00:08:01,482 --> 00:08:02,692
- ΑΧΧ!

152
00:08:02,900 --> 00:08:05,194
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΕΜΦΑΝΙΣΗ
ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΣΟΥ ΣΑΜΥ.

153
00:08:05,403 --> 00:08:06,654
- ΧΑΙΡΟΜΑΙ, ΓΙΟΣ.

154
00:08:06,862 --> 00:08:10,199
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΘΕΛΩ.

155
00:08:10,408 --> 00:08:12,702
- ΕΝΝΟΕΙΣ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙΣ
ΟΙ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ;

156
00:08:12,910 --> 00:08:14,036
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

157
00:08:14,245 --> 00:08:15,997
- ΤΙΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΕΣ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ.

158
00:08:16,205 --> 00:08:18,874
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΥΠΟΘΕΤΩ ΕΣΥ
ΤΟΣΟ ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟΣ ΟΠΩΣ Ο ΜΠΑΤΜΑΝ;

159
00:08:19,041 --> 00:08:24,213
- Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ
ΑΥΤΟ, ΣΙΓΟΥΡΑ.

160
00:08:24,380 --> 00:08:25,172
- ΚΑΛΑ.

161
00:08:25,381 --> 00:08:26,424
ΤΟΤΕ ΣΑΣ ΔΗΛΩΝΩ

162
00:08:26,632 --> 00:08:30,469
ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ
ΟΙ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ.

163
00:08:30,678 --> 00:08:31,679
- [SCOFFS]

164
00:08:31,887 --> 00:08:33,014
- ΓΙΟΥ!

165
00:08:33,222 --> 00:08:35,307
- ΘΕΙΟΣ ΣΑΜ
ΚΑΙ ΟΙ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ

166
00:08:35,516 --> 00:08:37,309
ΕΙΝΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ ΓΙΑ
ΤΑ ΙΔΑΝΙΚΑ ΤΟΥΣ.

167
00:08:37,518 --> 00:08:38,769
- ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΝΠΑΤΣΕΣ.

168
00:08:38,978 --> 00:08:41,981
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΨΕΥΤΕΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΙΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

169
00:08:42,189 --> 00:08:42,648
- Ο'ΜΠΡΙΑΝ.

170
00:08:42,857 --> 00:08:44,316
- ΕΛΑ, Νυχτερίδες.

171
00:08:44,525 --> 00:08:47,528
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΕ ΗΘΕΛΕ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΟΥΣ,

172
00:08:47,737 --> 00:08:49,280
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΛΙΓΚ
ΜΕ Πέταξε ΕΞΩ.

173
00:08:49,488 --> 00:08:51,532
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΑΠΟ ΚΑΤΙ,

174
00:08:51,741 --> 00:08:55,077
ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΩ ΑΥΤΟ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΧΑΜΕΝΟΣ 3 ΦΟΡΩΝ.

175
00:08:55,286 --> 00:08:58,497
- ΚΑΛΑ, ΛΟΙΠΟΙ.
ΠΟΡΠΗ ΜΕΣΑ.

176
00:08:58,706 --> 00:09:01,876
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ να ηχήσει.

177
00:09:05,337 --> 00:09:08,716
- ΕΧΟΥΜΕ ΧΑΣΕΙ ΤΗΝ ΕΠΑΦΗ
ΜΕ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΜΑΣ
ΣΤΗ ΓΗ, κ. ΠΡΟΕΔΡΟΣ.

178
00:09:08,924 --> 00:09:11,427
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΟΤΙ
ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΤΥΧΕΙ
ΣΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥΣ.

179
00:09:11,635 --> 00:09:19,351
- ΔΕΝ...
ΑΝΕΞΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑ.

180
00:09:19,560 --> 00:09:20,186
ΩΧ!

181
00:09:20,394 --> 00:09:23,731
- UNH! UNH!

182
00:09:29,695 --> 00:09:31,363
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ

183
00:09:31,572 --> 00:09:34,742
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΣΠΙΤΙ ΕΔΩ
ΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΤΕΛΟΥΣ ΜΟΥ ΤΟΥΣ ΣΗΜΑΙΑ.

184
00:09:34,950 --> 00:09:36,911
- ΚΟΙΤΑ, ΦΙΛΕ, ΜΠΟΡΕΙΣ
ΕΚΑΝΕ ΤΟΝ ΣΑΜ ΠΑΡΑΓΩΓΗ,

185
00:09:37,119 --> 00:09:41,082
ΑΛΛΑ ΚΑΤΙ ΜΟΥ ΛΕΕΙ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΠΑΤΡΙΩΤΗΣ
ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ.

186
00:09:41,290 --> 00:09:42,583
- [GASPS]
ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ

187
00:09:42,750 --> 00:09:45,669
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΟΣΟ ΠΑΤΡΙΩΤΗΣ
ΩΣ ΜΠΕΝΕΝΤΙΚΤ ΑΡΝΟΛΝΤ.

188
00:09:45,836 --> 00:09:47,004
- ΠΛΗΣΙΑΖΟΥΜΕ ΤΟ QWARD.

189
00:09:47,171 --> 00:09:49,131
ΜΕ ΜΙΜΗΣΗ
ΜΙΑ ΤΡΟΧΙΑ ΜΕΤΕΩΡΙΟΥ,

190
00:09:49,340 --> 00:09:54,678
ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΝΑ Γλιστρήσουμε
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΙΚΟ ΤΟΥΣ
ΑΜΥΝΕΣ ΑΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ.

191
00:09:56,305 --> 00:09:59,141
- Θα έλεγα ότι το παρατήρησαν.

192
00:09:59,350 --> 00:10:00,601
[ΗΧΕΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ]

193
00:10:02,645 --> 00:10:05,439
- ΟΙ ΑΣΠΙΔΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ.
ΟΛΗ Η ΔΟΜΗ
ΕΙΝΑΙ ΕΚΔΙΚΕΥΜΕΝΟΣ.

194
00:10:05,648 --> 00:10:07,525
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΛΛΟ
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΧΤΥΠΗΜΑ.

195
00:10:07,733 --> 00:10:09,318
- ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ BLAST,
STARBOARD ΦΟΞ.

196
00:10:09,527 --> 00:10:11,695
ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΚΡΟΥΣΑ.

197
00:10:22,540 --> 00:10:24,291
- ΕΙΜΑΣΤΕ ΖΩΝΤΑΝΟΙ.

198
00:10:24,458 --> 00:10:27,545
- ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ Ο ΘΕΙΟΣ ΣΑΜ
ΔΙΕΥΘΥΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΗ ΤΟΥ ΔΥΝΑΜΗ

199
00:10:27,711 --> 00:10:29,380
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΕΙ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΟ ΣΚΑΦΟΣ.

200
00:10:29,588 --> 00:10:31,841
- [ΓΡΥΓΙΜΑ]

201
00:10:39,431 --> 00:10:41,225
[ΗΧΕΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ]

202
00:10:45,312 --> 00:10:47,648
[SHIELD WHIRS]

203
00:10:49,984 --> 00:10:52,736
- ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΙΠΟΛΙΕΣ
ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΜΑΣ.

204
00:10:52,945 --> 00:10:55,239
ΘΑ ΕΧΩ ΜΑΥΡΟ ΚΟΝΔΩΡΑ
ΠΡΟΣΚΟΠΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ.

205
00:10:55,447 --> 00:10:57,575
- ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΟΥ
ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ

206
00:10:57,783 --> 00:11:00,494
ΛΟΙΠΟΝ ΦΙΛ ΜΟΥ ΟΜΑΔΑ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ.

207
00:11:05,708 --> 00:11:07,209
[ΤΡΙΖΕΙ]

208
00:11:07,376 --> 00:11:10,045
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΕΙΝΑΙ ΩΣ ΑΛΗΘΕΙΑ
ΩΣ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ, ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΜΠΛΕ.

209
00:11:10,212 --> 00:11:13,966
- ΚΑΙ ΛΕΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΩΣ ΤΟ ΚΑΜΠΑΝΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ.

210
00:11:14,175 --> 00:11:16,635
[ΤΡΙΖΕΙ]

211
00:11:20,973 --> 00:11:22,683
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

212
00:11:24,727 --> 00:11:26,770
- Γεια σου, HOTHEAD.

213
00:11:26,979 --> 00:11:28,439
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ.

214
00:11:28,647 --> 00:11:30,482
- ΩΧ!

215
00:11:38,824 --> 00:11:40,701
- ΩΧ!

216
00:11:49,710 --> 00:11:50,753
- ΧΕΧ!

217
00:11:50,920 --> 00:11:52,254
ΩΧ!

218
00:11:52,421 --> 00:11:56,884
ΧΑ! ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ
ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΤΟΥ ΓΚΕΤΥΣΜΠΟΥΡΓΚ.

219
00:11:57,843 --> 00:12:00,095
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

220
00:12:04,350 --> 00:12:07,311
- ΩΧ!

221
00:12:07,519 --> 00:12:08,354
- [ΓΡΥΓΙΜΑ]

222
00:12:09,939 --> 00:12:13,943
- ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ
ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑ.

223
00:12:14,902 --> 00:12:16,195
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

224
00:12:18,197 --> 00:12:19,198
[ΟΛΟΙ ΓΡΥΓΟΥΝ]

225
00:12:19,406 --> 00:12:20,574
- ΑΑΧ!

226
00:12:20,783 --> 00:12:21,909
- ΩΧ!

227
00:12:24,453 --> 00:12:26,872
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

228
00:12:27,831 --> 00:12:28,749
- [ΣΚΡΑΚΙΣ ΑΡΘΡΑΣ]

229
00:12:28,916 --> 00:12:30,793
- [ΓΡΥΓΙΜΑ]

230
00:12:30,960 --> 00:12:33,712
- Μοιάζει με τον θείο SAM
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ
ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ.

231
00:12:33,879 --> 00:12:38,425
- ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΑΥΤΟ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΕΞΩΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΝΗΤΗ.

232
00:12:38,634 --> 00:12:40,094
- ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

233
00:12:40,302 --> 00:12:42,846
ΕΧΩ ΜΕΙΝΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΤΟ
ΠΑΛΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ

234
00:12:43,055 --> 00:12:47,309
ΝΑ ΚΛΩΤΣΟΥΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΤΑΤΟ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ KEISTER.

235
00:12:51,146 --> 00:12:53,899
ΕΙΜΑΙ Ο ΘΕΙΟΣ ΣΑΜ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΓΗ.

236
00:12:55,359 --> 00:12:57,361
ΟΙ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ

237
00:12:57,569 --> 00:12:59,530
ΞΕΦΥΓΕ ΤΑ δεσμά
ΤΩΝ ΚΑΤΑΠΙΕΣΤΩΝ ΣΟΥ.

238
00:12:59,738 --> 00:13:01,323
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ.

239
00:13:01,532 --> 00:13:03,993
- ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ
ΚΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΧΟΥΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΕΙ

240
00:13:04,201 --> 00:13:06,662
ΟΤΑΝ ΣΤΑΘΗΚΑΝ ΕΝΑΝΤΙ
Ο ΑΝΩΤΑΤΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ.

241
00:13:06,870 --> 00:13:08,080
ΛΥΠΟΥΜΕ, ΑΛΛΑ...

242
00:13:08,289 --> 00:13:09,331
- ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΜΕ.

243
00:13:09,540 --> 00:13:12,209
ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΟΥ.

244
00:13:13,919 --> 00:13:15,838
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΤΥΡΑΝΝΙΑΣ
ΕΧΕΙ ΣΙΓΑΣΕΙ ΠΟΛΛΟΥΣ.

245
00:13:16,005 --> 00:13:19,508
ΕΛΠΙΖΩ ΜΟΝΟ ΝΑ ΒΡΟΥΝ
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑ ΔΩΣΕΙ
ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΤΟΥΣ.

246
00:13:19,717 --> 00:13:21,677
- ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ QWARD
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΚΟΡΦΙΑ.

247
00:13:21,885 --> 00:13:23,178
ΠΩΣ ΠΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ

248
00:13:23,387 --> 00:13:26,515
ΧΩΡΙΣ ΚΑΛΕΣΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ;

249
00:13:28,392 --> 00:13:29,310
- ΤΙ;

250
00:13:29,518 --> 00:13:32,313
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ
ΝΑ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ;

251
00:13:39,611 --> 00:13:41,238
- ΩΧ. OW.

252
00:13:41,447 --> 00:13:44,533
ΙΣΩΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΟΥΠΕΡ ΟΜΑΔΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΛΑΜΟΡΟΣ ΟΠΩΣ ΝΟΜΙΖΑ.

253
00:13:44,742 --> 00:13:47,077
- ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
ΚΡΑΤΟΥΝ ΤΗΛΕΦ.

254
00:13:47,286 --> 00:13:47,953
- ΒΑΡΙΑ ΠΕΡΙΠΟΡΟ.

255
00:13:48,162 --> 00:13:49,496
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΤΩΠΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ--

256
00:13:49,705 --> 00:13:52,166
- ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟ
ΩΣ ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ ΣΕ ΚΗΔΕΙΑ.

257
00:13:52,333 --> 00:13:58,797
- ΤΟΤΕ ΣΥΝΙΣΤΑΩ
ΑΡΧΙΖΟΥΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΧΑΘΗΚΕ ΚΑΙ ΛΙΒΡΑ.

258
00:14:05,763 --> 00:14:06,764
- Ε;

259
00:14:06,972 --> 00:14:08,974
ΩΧ!

260
00:14:09,183 --> 00:14:11,060
- [ΓΡΥΓΙΜΑ ΚΑΙ ΓΚΡΙΝΙΣΜΑ]

261
00:14:11,769 --> 00:14:13,228
- [ΓΡΥΓΙΜΑ]

262
00:14:13,437 --> 00:14:15,856
- ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΤΕΛΕΤΙΓΚ.
ΤΟ ΙΠΠΙΚΟ ΕΦΤΑΣΕ.

263
00:14:16,065 --> 00:14:21,779
ΤΟΥ ΑΝΩΤΑΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
ΥΠΟΤΙΜΗΣΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΚΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ.

264
00:14:23,572 --> 00:14:29,119
- ΚΑΙ ΕΧΕΤΕ ΥΠΟΤΙΜΗΣΗ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΜΟΥ ΝΑ ΤΣΑΚΙΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ.

265
00:14:29,328 --> 00:14:31,413
[ΟΛΟΙ ΓΡΥΓΟΥΝ]

266
00:14:32,664 --> 00:14:35,042
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ...ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ...ΑΣΠΙΔΑ.

267
00:14:36,752 --> 00:14:39,755
- ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ,
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
Ή ΔΩΣΕ ΜΑΣ ΘΑΝΑΤΟ.

268
00:14:39,963 --> 00:14:42,716
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΨΗΦΙΖΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ;

269
00:14:42,925 --> 00:14:45,094
- ΕΤΟΙΜΟΙ; ΠΑΩ.

270
00:14:47,304 --> 00:14:49,098
- ΩΧ!

271
00:14:53,394 --> 00:14:57,314
- [SNAPS]
- ΑΑΧ!

272
00:14:59,858 --> 00:15:01,819
- [ΓΡΥΓΙΜΑ]

273
00:15:02,027 --> 00:15:03,445
- Ε;

274
00:15:03,654 --> 00:15:04,446
- ΩΧ!

275
00:15:04,655 --> 00:15:05,948
- Ωχ!

276
00:15:07,574 --> 00:15:08,784
- Ε;

277
00:15:11,995 --> 00:15:13,247
- ΩΧ!

278
00:15:14,039 --> 00:15:14,873
- ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ;

279
00:15:15,082 --> 00:15:17,084
- ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΟ ΑΛΑΜΟ, ΓΙΟΣ.

280
00:15:17,251 --> 00:15:21,213
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΠΟΥ ΕΤΡΕΞΑΝ ΚΑΙ ΕΖΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ;

281
00:15:21,380 --> 00:15:22,714
- ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΓΩΝΙΣΤΗΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ.

282
00:15:22,923 --> 00:15:25,300
ΑΤΡΙΠΩΝΕΙΣ ΤΟ
ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΑΙ ΡΙΓΕΣ.

283
00:15:25,509 --> 00:15:27,678
[ΤΡΑΞΙΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ]

284
00:15:29,263 --> 00:15:30,889
- [ΓΡΥΓΙΜΑ]

285
00:15:31,098 --> 00:15:32,599
- ΩΧ!

286
00:15:34,184 --> 00:15:35,811
- Ωχ!

287
00:15:36,019 --> 00:15:39,398
- ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ,
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

288
00:15:39,606 --> 00:15:41,483
ΧΜΜ! ΩΧ!

289
00:15:43,819 --> 00:15:44,903
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

290
00:15:45,112 --> 00:15:47,448
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

291
00:15:59,001 --> 00:16:00,502
- [ΓΡΙΝΗΣΗ]

292
00:16:01,962 --> 00:16:05,299
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΧΕΡΙ ΣΟΥ ΤΩΡΑ,
ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

293
00:16:05,507 --> 00:16:07,092
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Η ΜΟΝΗ ΜΑΣ ΕΛΠΙΔΑ.

294
00:16:07,301 --> 00:16:09,219
ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ
ΠΑΤΕΡΕΣ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ.

295
00:16:09,428 --> 00:16:11,013
- Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΑΤΡΙΩΤΗΣ.

296
00:16:11,221 --> 00:16:14,016
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΟΝ ΛΟΦΟ ΜΟΥ BUNKER
ΑΠΟ ΜΙΑ ΤΡΥΠΑ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

297
00:16:14,224 --> 00:16:16,852
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΑΠΟ ΚΑΤΙ.

298
00:16:17,060 --> 00:16:19,438
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΑΓΩΝΑΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ.

299
00:16:19,646 --> 00:16:23,358
- ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΩΝ
ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΠΑΤΡΙΩΤΗ.

300
00:16:23,567 --> 00:16:27,863
ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΛΑΣΤΕΙ.

301
00:16:28,071 --> 00:16:29,156
ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΕ ΣΕΝΑ, ΓΙΟΣ.

302
00:16:29,364 --> 00:16:31,783
- ΜΑ ΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;

303
00:16:31,992 --> 00:16:35,287
- ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΓΥΡΩ.

304
00:16:35,496 --> 00:16:38,332
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΙΣ.

305
00:16:38,540 --> 00:16:40,709
[εκπνέει]

306
00:16:43,045 --> 00:16:45,506
- ΣΑΜ!

307
00:16:54,431 --> 00:16:58,393
«ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΓΥΡΩ.

308
00:16:58,602 --> 00:17:02,814
ΑΠΛΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΙΣ».

309
00:17:06,109 --> 00:17:07,444
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

310
00:17:07,653 --> 00:17:09,571
ΑΝ Ο ΑΝΩΤΑΤΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΜΑΘΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ,

311
00:17:09,780 --> 00:17:10,864
ΟΛΟΙ ΘΑ ΤΙΜΩΡΗΘΟΥΜΕ.

312
00:17:11,073 --> 00:17:12,574
- Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΕΧΕΙ ΣΥΛΛΑΒΕΙ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ.

313
00:17:12,783 --> 00:17:13,825
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.

314
00:17:14,034 --> 00:17:16,453
- ΣΟΥ ΕΙΠΑ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΡΩΕΣ.

315
00:17:16,662 --> 00:17:17,996
- ΞΕΡΕΙΣ, ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΟΥ,

316
00:17:18,205 --> 00:17:20,249
ΑΠΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΣΥ

317
00:17:20,415 --> 00:17:21,917
ΣΤΑΘΗΚΕ ΠΟΛΥ ΣΤΗΝ ΑΔΙΚΙΑ,

318
00:17:22,084 --> 00:17:23,627
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΟΙ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ
ΗΤΑΝ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥΣ.

319
00:17:23,794 --> 00:17:26,755
ΕΝΙΩΣΑΝ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΙΔΙΩΞΗ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ

320
00:17:26,964 --> 00:17:27,923
ΑΞΙΖΕ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΟΥΜΕ

321
00:17:28,131 --> 00:17:29,508
ΑΝΕΧΕΙ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ.

322
00:17:29,716 --> 00:17:31,218
ΗΤΑΝ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ.

323
00:17:31,426 --> 00:17:32,636
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΚΑΙ ΕΣΥ.

324
00:17:32,844 --> 00:17:35,055
- ΑΛΛΑ ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΜΑΣΤΕ
ΑΔΥΝΑΤΕΣ ΠΙΘΑΝΕΣ.

325
00:17:35,264 --> 00:17:36,723
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΑΥΤΟ
ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ

326
00:17:36,932 --> 00:17:40,978
ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΑΡΙΘΜΟΣ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΟΚΚΙΝΟΧΡΗΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ D;

327
00:17:41,186 --> 00:17:42,271
ΟΧΙ.

328
00:17:42,479 --> 00:17:44,815
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΖΟΝ ΠΟΛ ΤΖΟΝΣ
ΚΑΙ Ο ΡΙΝΓΚΟ

329
00:17:45,023 --> 00:17:46,316
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΣΑΙ ΣΤΗ ΒΟΣΤΟΝΗ,

330
00:17:46,525 --> 00:17:48,944
ΑΥΤΟ ΤΟΥΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ
ΑΠΟ ΝΑ ΡΙΞΟΥΝ ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΤΟΥΣ;

331
00:17:49,152 --> 00:17:50,487
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

332
00:17:50,696 --> 00:17:53,031
[ΠΑΙΖΕΙ ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ]

333
00:17:56,410 --> 00:18:00,872
ΝΑΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ,
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ο Τζορτζ Τζέφερσον
ΠΡΙΝ ΜΟΥ,

334
00:18:01,081 --> 00:18:02,207
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΨΕΜΑΤΑ.

335
00:18:02,374 --> 00:18:03,625
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ,

336
00:18:03,792 --> 00:18:06,336
ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΑΣ ΚΟΥΔΥΝΕΙ Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ.

337
00:18:06,503 --> 00:18:08,672
[ΟΛΕΣ ΖΗΤΡΟΦΙΚΕΣ]

338
00:18:10,549 --> 00:18:14,052
- ΕΧΕΙΣ ΒΡΗΘΕΙ ΕΝΟΧΟΣ
ΕΓΚΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ.

339
00:18:14,261 --> 00:18:17,848
Η ΜΟΙΡΑ ΣΟΥ ΘΑ ΜΕΤΑΔΕΙ
ΣΑΝ ΜΑΘΗΜΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ

340
00:18:18,056 --> 00:18:19,016
ΠΟΙΟΙ ΤΟΛΜΗΣΑΝ ΝΑ ΑΦΟΡΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΜΟΥ.

341
00:18:19,224 --> 00:18:20,851
ΩΣ ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΟΦΕΛΗ,

342
00:18:21,059 --> 00:18:24,688
Η ΓΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΕΥΑΛΩΤΟ
ΣΤΙΣ ΕΠΙΡΡΟΕΙΣ ΜΟΥ.

343
00:18:24,896 --> 00:18:28,317
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΑΝΩΤΑΤΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΑΠΟ 2 ΚΟΣΜΟΥΣ.

344
00:18:28,525 --> 00:18:32,487
ΚΡΙΜΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΜΑΡΤΥΡΕΙ.

345
00:18:35,198 --> 00:18:37,909
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΙΕΣ.

346
00:18:45,626 --> 00:18:47,210
- ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ
Ο ΗΡΩΑΣ, ΒΛΕΠΩ.

347
00:18:47,377 --> 00:18:49,796
- Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ ΕΓΩ,
Η ΥΠΕΡΤΑΤΗ ΑΣΧΗΜΙΑ ΣΟΥ.

348
00:18:51,381 --> 00:18:53,800
ΑΠΛΑ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΠΑΤΡΙΩΤΗΣ
ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ.

349
00:18:54,009 --> 00:18:56,845
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ
YANKEE DOODLE DANDY.

350
00:18:57,054 --> 00:18:59,431
? OHH, YANKEE DOODLE
ΠΗΓΑΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ;

351
00:18:59,640 --> 00:19:01,224
? ΙΣΠΑΣΙΑ ΣΕ ΠΟΝΥ ;

352
00:19:01,433 --> 00:19:04,853
? ΚΟΛΛΗΣΕ ΕΝΑ ΦΤΕΡΟ ΣΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΦΑΓΑΤΕ ΛΙΓΑ ΡΙΓΚΑΤΟΝΙ ;

353
00:19:05,062 --> 00:19:07,898
- ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ
ΤΙ ΚΑΝΕΙ;

354
00:19:08,106 --> 00:19:09,941
- ? YANKEE DOODLE,
ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΛΟΓΙΣΤΑ;

355
00:19:10,150 --> 00:19:11,693
? Ο μπαμπάς του YANKEE DOODLE;

356
00:19:11,902 --> 00:19:13,403
? ΠΙΣΩ ΤΗΝ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ;

357
00:19:13,612 --> 00:19:15,864
? ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ
ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΤΑ ΚΑΡΜΑΛΑ;

358
00:19:16,073 --> 00:19:18,408
[ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΚΛΙΚ]

359
00:19:20,827 --> 00:19:21,995
- ΟΛΟΙ, ΤΡΑΓΟΥΔΕΤΕ.

360
00:19:22,204 --> 00:19:23,455
- ? YANKEE DOODLE
ΠΗΓΑΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ;

361
00:19:23,664 --> 00:19:25,207
? ΙΣΠΑΣΙΑ ΣΕ ΠΟΝΥ ;

362
00:19:25,374 --> 00:19:28,877
? ΚΟΛΛΗΣΕ ΕΝΑ ΦΤΕΡΟ ΣΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΦΑΓΑΤΕ ΛΙΓΑ ΡΙΓΚΑΤΟΝΙ ;

363
00:19:29,044 --> 00:19:30,879
? YANKEE DOODLE,
ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΛΟΓΙΣΤΑ;

364
00:19:31,046 --> 00:19:32,673
? Ο μπαμπάς του YANKEE DOODLE;

365
00:19:32,881 --> 00:19:34,174
? ΠΙΣΩ ΤΗΝ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ;

366
00:19:34,383 --> 00:19:37,135
? ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ
ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΤΑ ΚΑΡΜΑΛΑ;

367
00:19:39,262 --> 00:19:41,014
- ΕΠΙΘΕΣΗ!

368
00:19:46,144 --> 00:19:46,853
ΑΔΥΝΑΤΟΣ!

369
00:19:47,062 --> 00:19:48,188
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.

370
00:19:48,397 --> 00:19:50,232
- ΠΝΕΥΜΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ
ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΠΟΤΕ.

371
00:19:50,440 --> 00:19:55,487
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΑΘΗΜΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΜΕ ΤΟΝ ΔΥΣΚΟΛΟ ΤΡΟΠΟ.

372
00:20:03,036 --> 00:20:04,871
[ΚΙ ΟΙ ΔΥΟ ΓΡΙΓΚΙΖΟΥΝ]

373
00:20:05,706 --> 00:20:07,874
[ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΚΛΙΚ]

374
00:20:08,041 --> 00:20:09,876
- ΩΧ!

375
00:20:20,595 --> 00:20:22,097
[ΟΛΟΙ ΓΡΥΓΟΥΝ]

376
00:20:22,305 --> 00:20:24,933
- ΩΧ! ΩΧ! ΩΧ!

377
00:20:26,518 --> 00:20:27,477
[ΟΛΟΙ ΚΡΑΓΙΖΟΥΝ]

378
00:20:27,686 --> 00:20:29,187
- [ΓΡΥΓΙΜΑ]

379
00:20:29,396 --> 00:20:31,940
[ΟΛΟΙ ΚΡΑΓΙΖΟΥΝ]

380
00:20:34,568 --> 00:20:38,321
-ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ,
ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΜΟΛΙΣ ΗΤΑΝ
ΨΗΦΙΣΕ ΕΚΤΟΣ ΥΠΗΡΕΣΙΟΥ.

381
00:20:38,530 --> 00:20:40,824
- ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ CATERWAULING
ΑΓΡΟΙΤΕΣ;

382
00:20:41,032 --> 00:20:43,577
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ.

383
00:20:43,785 --> 00:20:46,037
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΣΩΣΤΟ.

384
00:20:56,298 --> 00:20:57,549
- ΩΧ!

385
00:20:57,758 --> 00:21:01,678
- Φαίνεται ότι ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
ΕΝΑ ΧΕΡΙ ΒΟΗΘΕΙΑΣ.

386
00:21:11,021 --> 00:21:12,856
- Ε;

387
00:21:14,983 --> 00:21:17,152
ΑΧΧ!

388
00:21:28,538 --> 00:21:30,290
ΩΧ!

389
00:21:45,680 --> 00:21:47,057
ΩΧ!

390
00:21:48,683 --> 00:21:49,893
ΩΧ!

391
00:21:50,101 --> 00:21:53,855
- ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΣΤΕΡΙΑ.

392
00:21:58,527 --> 00:21:59,945
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ
ΕΝΑ ΠΟΔΙ ΨΗΛΟ,

393
00:22:00,153 --> 00:22:02,781
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟΣ
ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΩ ΟΤΑΝ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ.

394
00:22:02,989 --> 00:22:05,617
ΕΙΣΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΠΑΤΡΙΩΤΗΣ.

395
00:22:05,826 --> 00:22:08,870
- ΤΩΡΑ, ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΟΣ

396
00:22:09,079 --> 00:22:12,249
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

397
00:22:13,708 --> 00:22:14,960
-ΚΥΡΙΟΣ O'BRIAN,

398
00:22:15,126 --> 00:22:16,419
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΗΣ ΓΗΣ

399
00:22:16,586 --> 00:22:20,799
ΟΤΑΝ ΛΕΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ.

400
00:22:21,007 --> 00:22:21,883
- ΓΕΕ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

401
00:22:22,092 --> 00:22:24,469
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ;

402
00:22:25,804 --> 00:22:27,931
- [ΓΚΡΙΝΤΑΙ]